“‘Tis but thy name that is my enemy; Thou art thyself, though not a Montague.”

I think that this quote means she is not bothered by Romeo’s last name which is her families enemy. This is spoken by Juliet Capulet.